Ученици се състезават за евронаградата млад преводач

Инициативата регистрира рекорден брой участници тази година

Общо 18 български училища участват в конкурса „Млади преводачи“, организиран от Европейската комисия. Той ще се проведе утре едновременно във всички училища, заявили участие.

Близо 3300 средношколци от всички краища на Европа ще подложат на проверка езиковите си умения в четвъртото издание на тази европейска инициатива. Изпитът е с продължителност два часа – от 10 до 12 часа брюкселско време, и се провежда под надзора на училищата.

За участие са се записали над 1600 училища. Това е рекорден брой, като броят на участниците се е увеличил с 13 % спрямо миналата година. Включили са се още близо 60 училища.

Всяко училище може да излъчи максимум петима ученици, които трябва да бъдат родени през 1993 г. Те ще получат текст от една страница и ще разполагат с два часа, за да го преведат възможно най-гладко от избран от тях език на един от 23-те официални езици на ЕС.

Преводите ще бъдат оценени от професионални преводачи от генерална дирекция „Писмени преводи“ на Европейската комисия. Журито на конкурса ще избере най-добрия превод от всяка държава-членка и имената на победителите ще бъдат обявени през февруари 2011 г.

Победителите ще бъдат поканени на церемония в Брюксел, на която ще им бъдат връчени награди от Андрула Василиу, комисар по образованието, културата, многоезичието и младежта, и ще имат възможност да се срещнат с преводачи от ЕС.