Европа може да има общ вестник

„Юропиън дейли“ вече има един пилотен брой, а официално може да започне да излиза от догодина

Европа скоро може да има обща медия, след като двама шведи и един германец вече работят по първия европейски всекидневник, съобщава Дойче веле.

Изданието ще се казва „Юропиън дейли“ , а основателите му обикалят Стария континент, за да се запознаят с медийната картина във всяка страна и да привлекат сътрудници и инвеститори.

Те работят вече четвърта година над проекта за европейски всекидневник. Като начало четиримата създават страница в интернет и осъществяват контакт със свои приятели журналисти, като по този начин успяват да изградят мрежа между свободни автори от целия континент.

Пилотният брой на „Юропиън дейли“ излиза миналия юни, тиражът му е 40 000 и се разпространява в Лондон, Париж, Берлин и Брюксел. Отзивите са положителни. Статиите са на английски език.

За това си има причина, обяснява единият от сътрудниците Даниел Фройнд : „Ако списваме изданието на три или четири езика, дебатът ще се оттече в езиковите различия и всъщност ще се провали. Не можем да участваме в дебат без да разбираме аргументацията на другия, т.е. без да говорим на един език.“

Решението „Юропиън дейли“ да излиза само на английски език обаче е рисковано, защото за разлика от САЩ, Европа не разполага с единно езиково пространство. Поради тази причина други европейски медии залагат на многоезичието, например телевизионният канал Евронюз, където всеки клип може да бъде видян на десет различни езика и то в 155 държави в цял свят.

Евронюз е създаден през 1993 година като европейския отговор на американския СиЕнЕн и се спонсорира основно от ЕК. За „Юропиън дейли“ обаче това не е опция, казва Даниел Фройнд: „Мисля, че за нас това е изключено. Не можем да си позволим да получаваме пари от европейски институции, защото най-много държим на независимостта си.“

Ако всичко върви по план „Юропиън дейли“ ще започне да излиза редовно в края на настоящата година.